Vista propose, comme dans les précédentes versions de Windows, un MUI, nommé maintenant LIP (pour Language Interface Pack).
Tout d'abord, allez jeter un oeil (mais un seul, hein? vous n'en avez que deux!!!) dans le répertoire suivant :
Les packs de langues sont répertoriés selon la dénomination "MIME" (p. ex. "fr-fr" pour le français, ne recherchez pas un LIP "fr-ch", il n'en n'existe pas un spécifique pour le français suisse romand!) .
Notez bien le chemin du LIP désiré, vous en aurez besoin plus tard.
Dans l'exemple ci-dessous, je veux installer le LIP anglais (en-us) sur un Vista SP1 64 bits français (mais non, je ne recherche pas particulièrement les ennuis!!!)
-
J'ouvre le panneau de configuration et je sélectionne "Options régionales et linguistiques" :
-
Dans cette boîte de dialogue, je sélectionne l'onglet "clavier et langues", puis je clique sur "Installer ou désinstaller des langues" :
(avec un petit coup d'UAC pour bien montrer que les langues c'est une affaire d'administrateur, non mais!)
-
Là vous cliquez sur "Installer des langues" :
(ça tombe bien, c'est justement ce qu'on veut faire)
-
Là vous cliquez sur "Parcourir" et vous sélectionnez le répertoire que vous avez noté précédemment :
(mais oui! sur Olympe! si vous ne voyez pas ce que je veux dire, relisez cet article depuis le DÉBUT!)
-
Voilà-voilou! Dans mon cas, comme je veux installer l'anglais sur mon Vista SP1 x64 français, j'obtiens ceci :
-
Là je clique sur "Suivant"... je vous fais grâce de la boîte de dialogue demandant mon accord sur le CLUF (Contrat de Licence de l'Utilisateur Final) que tout le monde lit bien religieusement, puis on vous demande de confirmer l'installation :
(on ne sait jamais! des fois que vous changeriez d'idée en cours de route...)
-
Et voilà le LIP s'installe...
Vous pouvez installer autant de LIP que vous désirez sur une machine (si vous avez les ressources nécessaires). Cependant, certains LIP demandent la présence d'autres LIP, par exemple : l'arabe demande la présence du français !!! (si c'est pas un coup de politique, ça, je n'y comprends plus rien!!!).
A noter aussi que chaque LIP augmentera la charge par "Microsoft Update", en effet, si un module contenant des informations linguistiques (p.ex. une dll avec des boîtes de dialogue) est mis à jour, "Microsoft Update" devra télécharger la mise à jour pour toutes les langues que vous avez installées !!!