Lancer la console InoculateIT, et choisir le menu Scanner --> Signature Update Options ou taper CTRL-U , puis sélectionnez l'onglet "Incoming":

Sélectionner FTP - ftpav.ca.com, cliquer sur Edit et modifier les champs :

• Host Name : tremplin.epfl.ch
• Username : anonymous@ftpav.ca.com

Ne pas toucher aux autres champs (passwords, proxy et remote path) :

Cliquer sur OK, Sélectionner ensuite "Add"

Sélectionnez FTP dans le champ "Method" et remplacez les champs suivant :

• Host Name : sicsrv2.epfl.ch
• Remote Path : /inoculan/

Cliquez sur OK, puis utilisez les flèches de manière à mettre sicsrv2 en première position :

Cliquer sur OK pour valider la modification (ou sur Download Now pour faire une mise à jour immédiate).